Conditions de participation au programme NGK Bedangkt

NGK souhaite remercier les ateliers indépendants pour leur confiance et leur fidélité, pour certains depuis de longues années. Collectez les emballages de bougies d'allumage, bougies de préchauffage, sondes Lambda et faisceaux de câbles d'allumage NGK et cumulez des points pour recevoir des cadeaux attrayants!

Notre programme de bonus Bedangkt est géré en coopération avec
mcs promotion GmbH
An den Eichen 18
42699 Solingen Allemagne
Téléphone +49 (0) 212 - 65 83 - 60
Fax +49 (0) 212 - 65 83 - 7060
info@mcs-promotion.com
www.mcs-promotion.com

Participants

Sont autorisés à participer tous les ateliers automobiles indépendants (également ceux qui utilisent certains produits NGK pour le marché des pièces de rechange) établis en Belgique, aux Pays-Bas ou au Luxembourg et inscrits au Registre du commerce. Notamment les ateliers pour roues, les ateliers pour moteurs de faible puissance et les entreprises de machines agricoles ne sont pas autorisés à participer.
Les personnes intéressées peuvent s'inscrire sur notre site Internet à l'adresse http://www.bedangkt.be.

Octroi de cadeaux

Un certain cadeau est accessible dès que le participant a crédité le nombre de points bonus nécessaires pour le cadeau en question, qu'il a effectué son choix et que NGK a confirmé ce choix par l'envoi du cadeau ou d'une autre manière.

Dans le cadre de ce programme, les cadeaux sont exclusivement des articles: aucune prestation en espèces ne pourra être perçue. Le type de cadeaux disponibles ainsi que le nombre de points nécessaires pour un cadeau sont publiés en permanence sur le site Web www.bedangkt.be et d'une autre manière appropriée. Les publications font l'objet d'une attention particulière. Cependant, NGK ne peut pas garantir la disponibilité d'un cadeau publié.

Points bonus

Le participant bénéficie d'un crédit de points bonus s'il a fourni la preuve de l'utilisation de tels produits NGK dans son entreprise, pour lesquels il a reçu des points bonus NGK. La preuve peut être fournie exclusivement par les emballages d'origine vides d'un produit en question ou des parties d'emballages d'origine comportant le code-barres complet.

Immédiatement après la récupération de son urne de collecte remplie d'emballages de produits, le participant reçoit un message écrit (par courrier électronique) indiquant le solde actuel de ses points. Le solde de points indiqué est considéré comme approuvé si le client ne le conteste pas dans un délai de 14 jours suivant la réception du message. Cette condition est mentionnée précisément au client avec le message.

Tout transfert ou cession de points bonus est exclu.

Les points bonus perdent leur validité à la fin de la cinquième année calendaire complète suivant leur crédit. Le participant en sera informé par courrier électronique et via la fonction de messagerie interne de la boutique cadeaux dans un délai raisonnable avant la perte de validité des points bonus.

Sélection de cadeaux

Le participant choisit un cadeau en passant une commande électronique sur le site http://www.bedangkt.be.
Le cadeau choisi est livré au participant uniquement sous réserve de disponibilité. Si, contre toute attente et malgré les efforts de NGK ou de mcs, un cadeau n'est plus disponible, le participant reçoit un cadeau de remplacement équivalent de son choix, ou bien son compte est recrédité du nombre correspondant de points. Tout paiement en espèces de l'équivalent des points est exclu.

Garantie

Si, dans un délai de 2 ans à compter de la réception du cadeau, il s'avère que ce cadeau était déjà défectueux au moment de sa livraison au participant, ce dernier bénéficie du remplacement du cadeau par un cadeau exempt de défauts. Ou bien NGK ou mcs peut supprimer le défaut. Seulement dans le cas où cette solution s'avère impossible, le client peut choisir d'autres cadeaux équivalents ou recréditer son compte du nombre de points du cadeau défectueux. Tout paiement en espèces de la valeur du cadeau est exclu.

En outre, NGK prend en charge les coûts de transport et autres coûts similaires occasionnés par le remplacement ou la retouche.

Les droits à garantie sont consentis par la société mcs pour NGK. Dans de tels cas, le participant doit par conséquent s'adresser directement à mcs.

En cas de cadeau défectueux, le client bénéficie dans un premier temps uniquement d'une nouvelle livraison d'un cadeau exempt de défauts. Seulement dans le cas où cette solution s'avère impossible, le client peut choisir d'autres cadeaux équivalents. Tout paiement en espèces de la valeur du cadeau est exclu.

Mot de passe/données personnelles

NGK attire l'attention sur le fait que le participant s'expose à des dommages s'il transmet son mot de passe à des tiers. Il en va de même s'il indique des données personnelles erronées ou s'il omet de communiquer les modifications de ces données. Dans ce cas, NGK décline toute responsabilité pour les éventuelles conséquences négatives.

Responsabilité

NGK décline toute responsabilité, sauf en cas de faute grave, quel qu'en soit le motif juridique. En cas de simple négligence, la responsabilité se limite aux cas de dommages occasionnés par des cadres dirigeants, au non-respect des obligations contractuelles essentielles ainsi qu'aux atteintes à la vie, à l'intégrité physique et à la santé d'autrui. Cette limitation de responsabilité s'applique également aux personnes et aux entreprises auxquelles NGK à recours pour remplir les obligations qui lui incombent en vertu du présent contrat.

Exclusion du programme de bonus

NGK est autorisé à exclure un participant du programme de bonus si une véritable raison le justifie. NGK peut mettre un terme définitif au programme de bonus après en avoir informé les participants par écrit. Dans ce cas, l'obligation de NGK de créditer des points prend fin deux semaines après la réception par le client du message informant de l'arrêt du programme. Les points déjà crédités ne sont pas affectés.

NGK se réserve le droit de supprimer le compte d'un participant s'il a été inactif pendant cinq ans (aucune connexion ou aucun envoi de l'urne de collecte). Dans ce cas, les points bonus éventuellement disponibles sur le compte seront perdus après sa suppression. Le participant sera informé de la suppression de son compte par courrier électronique et via la fonction de messagerie interne de la boutique cadeaux dans un délai raisonnable avant la désactivation définitive de son compte.

Protection des données

Pour la gestion du programme de bonus Bedangkt, notamment la livraison des cadeaux et le suivi du participant, NGK recueille et enregistre les données du participant à saisir obligatoirement lors de l'inscription. Les données susmentionnées sont transmises uniquement à cette fin par NGK à la société de service chargée de la gestion technique du programme. De plus, NGK utilise ces données pour pouvoir fournir aux ateliers participants des informations particulières recueillies spécialement pour les participants au programme Bedangkt sur les produits, les offres spéciales, etc., mais uniquement si le participant autorise cette utilisation de ses données. Cette autorisation peut être annulée à tout moment sous le point de menu «Mes informations».

Toutes les données saisies sous le point de menu «Informations supplémentaires» sont des données facultatives. Ceci s'applique également au champ «Page d'accueil». Une entrée à cet emplacement nous permet d'identifier plus rapidement un nouveau participant en tant qu'atelier et de constamment mettre à jour les coordonnées.
L'indication de l'affiliation à un réseau d'atelier facilite le traitement de la commande en cas de commande dans le domaine des modules du réseau. Le cas échéant, l'indication du distributeur sert à soumettre au participant des offres réservées aux distributeurs. Les renseignements concernant la façon dont le participant a découvert le programme Bedangkt nous permet de vérifier plus rapidement les données du participant et d'effectuer des analyses afin d'améliorer le degré de notoriété du programme de bonus Bedangkt. Ces données facultatives peuvent être modifiées ou supprimées à tout moment sous le point de menu «Mes informations».

Partenaire de service

Dans la mesure où NGK a délégué des tâches dans le cadre de ce programme à son partenaire de service, mcs promotion GmbH, ce dernier est autorisé à transmettre des déclarations au nom de NGK et à réceptionner des déclarations et affaires à l'attention de NGK. La délégation de ces pouvoirs n'est appliquée qu'expressément et par écrit à tous les cas ou à des cas individuels sur le site Web http://www.bedangkt.be, l'urne de collecte ou au cas par cas, par la direction générale de NGK, ou par des collaborateurs mandatés par NGK et chargés de la gestion du programme d'après le site Web.

Divers

NGK est susceptible de modifier unilatéralement ces conditions de participation, dans la mesure où des lacunes de réglementation doivent être comblées et les modifications sont acceptables pour les participants.

NGK Spark Plug Europe GmbH